Muzeu de literatură dialecticală bănăţeană la Uzdin, Serbia

ShareShare on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn

 

 

În localitatea Uzdin din Serbia s-a inaugurat, duminică, Muzeul de literatură dialecticală bănăţeană ,,Ştefan Petruţ”.

Preşedintele Uniunii scriitorilor în grai bănăţean din Serbia, Ionel Stoiţ, a declarat pentru AGERPRES că iniţiativa înfiinţării unui asemenea muzeu aparţine membrilor activi ai acestei entităţi culturale în scopul tezaurizării vocabularului minorităţii naţionale române din localităţile Serbiei de vest.

,,Considerăm o necesitatea păstrarea filonului latin al limbii noastre româneşti în graiul strămoşesc. La loc de cinste stă Dicţionarul graiului bănăţean scris de scriitorul Vasile Barbu, care cuprinde un număr de 3.350 de cuvinte vechi, provenite din dialectul daco-român, precum sute de alte cărţi de beletristrică şi reviste de specialitate scrise cu particularităţi fonetice şi lexicale specific, deloc influenţat de limba română literară”, a precizat Stoiţ.

În context, scriitorul a explicat că toate cuvintele vechi din graiul bănăţean, identificate în tipăriturile expuse în muzeu, sunt un tezaur preţios al sufletului ţăranului din vestul Serbiei şi sud-vestul României şi că fenomenul literar apărut la cumpăna dintre mileniile II-III constă în exploatarea unei realităţi lingvistice locale, pentru dobândirea unei expresivităţi literare particulare, cu o incontestabilă

funcţie estetică.

,,În inventarul nostru se află şi fotografii vechi în care sunt imortalizate chipurile condeierilor care au trudit asupra sloveiscrise din Banatul istoric din cele mai vechi timpuri până astăzi.Prin muzeul înfiinţat intenţionăm să apărăm acest fond lexical care îmbogăţeşte limba română”, a afirmat Stoiţ.

Despre importanţa conservării graiului bănăţean în acest spaţiu balcanic a vorbit şi scriitorul Vasile Barbu, preşedinte al Societăţii Culturale ,,Tibiscus” care a arătat că printre obiectivele prioritare ale acesteia se află organizarea unor activităţi culturale de cinstire a celor care au lăsat urme spiritual adânci în memoria minorităţii naţionale române din această parte a Serbiei.

,,În sălile muzeului (care poartă numele primului preşedinte al Uniunii scriitorilor în grai bănăţean înfiinţată în anul 2000 – profesorul Ştefan Petruţ, care a trăit în apropierea Lugojului şi a realizat primul glosar al graiului bănăţean), ne-am propus să păstrăm şi o parte dintre obiectele folosite de scriitorii în grai care au trecut în eternitate şi, permanent, să- le aducem în centrul atenţiei opera”, a spus Barbu.

El a mai arătat că Muzeul de literatură dialecticală bănăţeană din Uzdin este singurul de acest fel din zonele româneşti şi sârbeşti unde este utilizat graiul neaoş bănăţean.

Evenimentul s-a bucurat de participarea a zeci de oameni de cultură, iubitori de grai bănăţean atât din Republica Serbia, cât şi din România care au avut, pentru prima oară, privilegiul de a răsfoi o parte din cărţile scriitorilor în dialect din Banatul Sârbesc şi Banatul Românesc: Victor Vlad Delamarina, George Gârda, Ion Niţă Secoşan,Vichentie Avram-Folomoc, Petru Dimcea, Todor Creţu, Ioţa Vinca, pioneri ai respective mişcări literare al cărei rol a fost şi este păstrarea identităţii etnice a comunităţii românilor din Serbia.AGERPRES

 

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *